El Retablo de las Maravillas / Morfeo Teatro

El Retablo de las Maravillas que escribió Cervantes hace cuatro siglos, presenta una divertida sátira sobre las hipocresías de la España de la época. Los mandatarios de un pueblo, ante un Retablo vacío mostrado por unos cómicos, y aparentemente mágico por no enseñar nada a sucios de sangre o bastardos, simulan ver lo que no ven para demostrar que son 'gentes de bien nacer'. La disparatada sátira cobra dramatismo y se acentúa la acidez del discurso cervantino en un sorprendente final.



Este montaje rinde homenaje a Cervantes, la figura literaria más universal que dieron nuestras letras, a un genio sin precedentes, que, tras una atribulada vida, nos regaló los más bellos y profundos escritos de la lengua castellana sobre la condición humana, sobre el carácter de los españoles.

El Retablo de las Maravillas qu'escribió Cervantes va cuatro sieglos, presenta una risondera sátira sobre les hipocresíes de la España de la dómina. Los mandatarios d'un pueblu, ante un retablu vacíu amosáu por unos cómicos, y aparentemente máxicu por non enseñar nada a puercos de sangre o bastardos, asemeyen ver lo que nun ven pa demostrar que son 'xentes de bien nacer'. La esbarriada sátira cobra dramatismu y acentúase l'acidez del discursu cervantín nun sorprendente final.



Esti montaxe rinde homenaxe a Cervantes, la figura lliteraria más universal que dieron les nueses lletres, a un xeniu ensin precedentes, que, tres una atristurida vida, regalónos los más bellos y fondos escritos de la llingua castellana sobre la condición humana, sobre'l calter de el españoles.